Co dělám?

Pod hlavičkou Golet Translations překládám angličtinu (z a do češtiny), výjimečně se pustím i do překladu z němčiny.

Zaměřuji se na několik speciálních typů překladu:

  • překlad návodů a manuálů k výrobkům
  • překlad jídelních lístků
  • překlad krátkých uměleckých textů, např. textů písní s důrazem na zachování rytmu a rýmování

Pokud je to ale nutné, přeložím vám skoro cokoliv, například:

  • texty na webové stránky
  • profily na sociálních sítích
  • propagační a marketingové materiály

Také projdu a opravím vaše stávající překlady, i z hlediska toho, jestli znějí anglicky mluvícímu člověku přirozeně.